The english version rammstein made is completely different than the german one. The reason so many people think du hast mich means you hate me is because the english version of the song changed the lyrics to just that you hate me. The first lines of the song can have a double meaning. Rammstein du hast live wacken open air 20 720p on vimeo. Apr 26, 2019 rammstein radio english translation lyrics. About rammstein deutschland english translation deutschland is a single by german band rammstein from their seventh studio album. Rammstein du hast translation in english musixmatch.
What are the lyrics in german to rammsteins song du hast. Original lyrics of puppe english translation song by rammstein. Rammstein du hast by biggie bi ggi e free listening on. Rammstein du hast original studio acapella by german. Rammstein live mp3s, lyrics, videos, translations, pictures, downloads, much. Oct 28, 2018 as someone else has already written, its about loyalty. Translation of du hast by rammstein from german to english. Puppe english translation lyrics by rammstein original. Stream rammstein du hast by biggie from desktop or your mobile device. The song is one of the bands best known worldwide, owing to its inclusion on the soundtrack of the matrix and heavy airplay on mtv. Rammstein du hast lyrics meaning lyric interpretations. The rest, when translated, pretty much speaks for itself. What does the german phrase du hast mean in english.
Watch the video for du hast english version from rammsteins totes fleisch 19941998 uberarbeitete version for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. English version of du hast free download at subscribe for more. Nov 29, 2019 luke proctor has said it all, yet there is one thing id like to add. Du hast is performed in the german language by rammstein. Rammstein du hast by biggie bi ggi e free listening. The song is titled rammstein, with two ms, after the band, but it refers to the ramstein airshow disaster of 1988. This is rammstein du hast live wacken open air 20 720p by david cardenas on vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. Weve got an english translation of the deutschland germany lyrics, and. We were not allowed to belong not to see, speak or listen but every night for an hour or two i am gone from this world every night, a bit of. Rammstein du hast english version lyrics musixmatch. You you hate you hate me you you hate you hate me you you hate you hate me you you hate.
The point is that we assume it says you hate me until till throws another verb at us, then we realise its du hast, not du. Du du hast du hast mich, i belive is where he implies she hates him. You you have hate you have hate me 4 x you have asked me you have asked me you have asked me and i have said nothing. Rammstein du hast with english translation affenknecht. Rammstein du hast english translation lyrics lyricsfreak.
English translation of lyrics for du hast by rammstein. Including their most iconic song, du hast, sehnsucht topped the german charts upon release and landed rammstein opening slots for kmfdm and the inaugural family values tour, which included korn, ice cube, orgy, and limp bizkit. Original lyrics of du hast english translation song by rammstein. This can refer to a predator, but also to how a mother smells to a child, how a girl smells to a man falling in love with her. Genius english translations rammstein radio english. Rammstein du hast english translation lyrics fast download. Mar 28, 2019 about rammstein deutschland english translation deutschland is a single by german band rammstein from their seventh studio album. In the context of the song, they wanted to imply both hast and hasst, or to have and to hate, though when written they usually write hast. Although the german phrase does not translate to english, du hast can. Terrific performance from german band rammstein with english subtitles.
Can anyone help me understand the du hast music video by. The english lyrics are not a direct translation of the german. Du du hast, du hast, du hast, du hast hast viel geweint geweint, geweint, geweint, gewe. Du hast by rammstein song meaning, lyric interpretation, video and chart position.
Oct 09, 2010 english version of du hast free download at subscribe for more. Mar 29, 2019 english translation of lyrics for du hast by rammstein. Then she has asked du hast mich gefragt which is where, as stated before, a play on words comes from. Here are the english lyrics to the new rammstein song. The whole song is a play on german wedding vows wollen sie.
Stream rammstein du hast original studio acapella by german trash acapellas from desktop or your mobile device. He wears a burning coat, and special goggles from which a laser beam is projected, from. We cant reproduce the pun, but why are you finding it so hard to understand it. English translation of lyrics for deutschland by rammstein. Of the two versions of the song, one is entirely in german, and the other version is. That would be the most literal translation, in my humble opinion. Learn the german lyrics and english translation to three of the bands songs. Watch official video, print or download text in pdf. Du riecht so gut could also be translated in english as, your scent is so utterly desirable. Rammstein du riechts so gut lyric with english translation. In what language does rammstein du hast perform answers. You have is a song by german neue deutsche harte band rammstein. Despite the obvious language barrier, the band soon found themselves on mtvs trl and received a grammy nomination. Heres the english translation of rammsteins new song deutschland yesterday, the internet was set ablaze as youd expect by the release of rammstein s new video for deutschland.
Kendra from anderson, sc rammstein is featured singing du hast in the movie xxx with vin diesel. Genius english translations rammstein du hast english. Read or print original du hast english translation lyrics 2020 updated. Liebe ist fur alle da german lyrics and english translation by. Nov 26, 2017 the first lines of the song can have a double meaning. Here are the english lyrics to rammsteins deutschland loudwire. It has appeared on numerous soundtracks for films, most notably the matrix. Rammstein sehnsucht english translation genius english translations. Rammsteins lyrics are rarely simple and cannot be perfectly translated.
Du hast mich gefragt means, she had made a proposal for marriage. You you hate you hate me you you hate you hate me you hate me to say you hate me to say you hate me to say and i did not obey will you u. Du hast german, you have is a song by the german tanzmetall band rammstein from the 1997 album sehnsucht. Rammstein deutschland translation in english musixmatch. Explain your version of song meaning, find more of rammstein lyrics. Music from the motion picture, how high, and the home video cky2k. Du du hast du hast mich du du hast du hast mich du du hast du hast mich du du hast du h. It was released as the second single from their second album sehnsucht 1997. These translations were done by jeremy williams except where noted, are. You, you have, you have me you, you have, you have me you, you have, you have me you, you have, you.
160 10 196 754 906 943 515 1029 733 1474 1176 1497 973 1202 590 129 124 1479 725 432 910 135 447 760 1529 504 130 1456 838 1366 277 1188 337 719 723 1485 254 313 1213 1219 1360 365